-
1 порядок рассмотрения жалоб
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > порядок рассмотрения жалоб
-
2 порядок обжалования
1) General subject: procedure for filing an appeal against2) Economy: order of appealУниверсальный русско-английский словарь > порядок обжалования
-
3 порядок рассмотрения жалоб
Универсальный русско-английский словарь > порядок рассмотрения жалоб
-
4 Порядок предоставления и рассмотрения изобличающей информации
General subject: Whistle Blowing / Grievance Procedure (SEIC)Универсальный русско-английский словарь > Порядок предоставления и рассмотрения изобличающей информации
-
5 порядок досудебного рассмотрения споров
EBRD: grievance procedure (трудовых и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > порядок досудебного рассмотрения споров
-
6 порядок разрешения трудовых споров
EBRD: grievance procedure (досудебный)Универсальный русско-английский словарь > порядок разрешения трудовых споров
-
7 примирительная процедура
Задача арбитра заключается в том, чтобы свести вместе стороны с целью убедить их самостоятельно урегулировать их разногласия. — The aim of conciliator is to bring the parties together with a view to persuading them to settle their differences themselves.
Предполагает заключение соглашений для разрешения споров между членами профсоюзов и правлением фирмы. Соглашения часто подлежат принудительному исполнению в законодательном порядке. — This includes arrangements for settling disputes arising between trade-union members and management. The arrangements are often enforceable at law.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > примирительная процедура
-
8 жалоба
сущ.complaint; grievance; ( апелляционная) appealзаявлять(подавать) жалобу — (на) to complain; file (lay, lodge, make) a complaint (an appeal) ( against); ( в Коллегию адвокатов) to file a complaint with the Bar; ( о нарушении этических норм) to file an ethics complaint ( against)
отклонять жалобу — to deny (dismiss, reject) a complaint (an appeal)
рассматривать жалобу — to consider (examine, investigate) a complaint (an appeal)
удовлетворять жалобу — to grant (redress, satisfy) a complaint (an appeal); remedy a grievance
решение по апелляционной жалобе — award (decision, judgement, ruling) on (cassational) appeal
- кассационная жалобажалоба о нарушении конституционных прав и свобод граждан — complaint about violations of the constitutional rights and freedoms of citizens
- необоснованная жалоба
- обоснованная жалоба -
9 жалоба
сущ.complaint;grievance;( апелляционная) appeal- кассационная жалоба
- необоснованная жалоба
- обоснованная жалобавручать апелляционную \жалобау — to serve an appeal
заслушивать \жалобау — to hear a complaint (an appeal)
заявлять (подавать) \жалобау — (на) to complain; file (lay, lodge, make) a complaint (an appeal) (against)
обосновывать \жалобау — to give grounds for (substantiate) a complaint (an appeal)
обращаться с \жалобаой — to address a complaint (an appeal) (to)
отклонять \жалобау — to deny (dismiss, reject) a complaint (an appeal)
подача \жалобаы — filing (making) of a complaint (of an appeal)
при получении \жалобаы — upon receipt of a complaint (of an appeal)
рассматривать \жалобау — to consider (examine) a complaint (an appeal)
рассмотрение \жалобаы — consideration (examination) of a complaint (of an appeal)
удовлетворять \жалобау — to grant (satisfy) a complaint (an appeal); remedy a grievance
ходатайствовать о рассмотрении апелляционной \жалобаы — to petition for the appeal to be considered
-
10 жалоба жалоб·а
юр.complaint; (недовольство) grievance; (письменная) bill of complaintподать жалобу (на кого-л.) — to make / to lodge a complaint (against smb.)
представить жалобу (в ООН) — to present a complaint (to the UN)
рассматривать жалобу страны (в Международном суде) — to review a country's complaint (in World Court)
апелляционная жалоба — writ of error; petition for, appeal
подавать апелляционную жалобу — to apeal, to file an appeal
повод / основание к жалобе — ground of complaint
См. также в других словарях:
grievance procedure — n: the several stages or steps established for the resolution of grievances ◇ A grievance procedure typically calls for initial complaints to a supervisor and leads ultimately to arbitration as a final step. Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
grievance procedure — noun : the several stages or steps in which a labor grievance may be settled or to which it may be appealed * * * grievance procedure UK US noun [countable] [singular grievance procedure plural grievance procedures] a f … Useful english dictionary
grievance procedure — UK / US noun [countable] Word forms grievance procedure : singular grievance procedure plural grievance procedures a formal series of actions that an employee has to go through when they want to complain officially about the way that they have… … English dictionary
grievance procedure — A standard course of action that should be followed by employees with a complaint against their employer. The procedure normally has three steps: (1) the employee submits a written statement setting out his or her complaint; (2) a formal meeting… … Big dictionary of business and management
modified grievance procedure — (modified GP) A two stage statutory grievance procedure under the Employment Act 2002, which involves: • The employee s written grievance. • The employer s written response. It may be used instead of the standard grievance procedur … Law dictionary
standard grievance procedure — (standard GP) A three stage statutory grievance procedure, prescribed under the Employment Act 2002, which involves: • The employee s written grievance. • A meeting at which both sides may explain their case, followed by notification by the… … Law dictionary
statutory grievance procedure — (statutory GP) Part of the statutory dispute resolution procedures in force since 1 October 2004, that employers and employees must follow in relation to certain types of employee grievance. A more comprehensive procedure may be used, provided it … Law dictionary
grievance — griev‧ance [ˈgriːvns] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES a complaint made by a worker to an employer, usually because they feel they have been treated unfairly: • All shopfloor grievances will be passed on to management. • You must pursue your… … Financial and business terms
grievance — griev·ance / grē vəns/ n 1: a cause of distress (as an unsatisfactory working condition or unfair labor practice) felt to afford a reason for complaint or dispute; esp: a violation of a collective bargaining agreement usu. by the employer 2: the… … Law dictionary
grievance — griev|ance [ˈgri:vəns] n [U and C] a belief that you have been treated unfairly, or an unfair situation or event that affects and upsets you ▪ anyone who has a legitimate grievance against the company ▪ a means of overcoming genuine grievances ▪… … Dictionary of contemporary English
procedure — pro‧ce‧dure [prəˈsiːdʒə ǁ ər] noun [countable, uncountable] the official or accepted way of doing something, especially something that is done often: • We have hired an accounting firm to evaluate our audit procedures. procedure for • The bank… … Financial and business terms